radiosarajevo.ba15.11.2026. 10:14Radiosarajevo.ba
Akademik Esad Duraković: Kako je 'Hiljadu i jedna noć' nastajala pod granatama Sarajeva pod opsadom
najava · promo
Zasad jedini članak o ovome.
Kartica događajaKultura
U Gazi Husrev-begovoj biblioteci u Sarajevu 18. novembra bit će predstavljeno drugo izdanje integralnog prijevoda Hiljadu i jedne noći akademika Esada Durakovića. O djelu će govoriti Sead Šemsović, Alija Pirić i Esad Duraković, a promociju moderira Aiša Telalović. Duraković u tekstu za Radiosarajevo.ba opisuje kako je prijevod nastajao tokom opsade Sarajeva.
- Priča
- promocija drugog izdanja Hiljadu i jedne noći
- Kada
- 18. novembar 2026. (najavljeno)
- Gdje
- Sarajevo, Bosna i Hercegovina
- Ko
- Esad Duraković, Sead Šemsović, Alija Pirić, Aiša Telalović, Gazi Husrev-begova biblioteka, Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Svjetlostkomerc d.d. Sarajevo
- Promocija je zakazana za 18. novembar u 18.30 sati u Gazi Husrev-begovoj biblioteci
- Drugo izdanje objavljuje Svjetlostkomerc d.d. Sarajevo
- Prvo izdanje objavljeno je 1999. godine u deset hiljada kompleta
- Prijevod je prvi integralni prijevod Hiljadu i jedne noći sa arapskog na bosanski jezik
- Duraković je za prijevod dobio UNESCO-ovu nagradu 2003. godine
Najsličniji po kartici događaja
bljesak.info13.11. 11:13
U Sarajevu predstavljena knjiga o povijesti i ulozi bosanskih franjevaca radiosarajevo.ba12.11. 18:59
Faruk Vele u Sarajevu predstavio knjigu "Franjevci čuvari Bosne": Priča o suputnicima historije avaz.ba12.11. 17:01
Veladžić i Tucaković otkrili kako će izgledati menšura vijesti.ba12.11. 12:12
Nedžad-ef. Grabus i zvanično preuzima dužnost: Menšura mu stiže u nedjelju radiosarajevo.ba15.11. 07:00
Svečano uručenje menšure Nedžadu-ef. Grabusu danas u Gazi Husrev-begovoj džamiji vijesti.ba14.11. 10:18
Baletna predstava "Posljednja noć; Šeherzada" 17. i 20. novembra na repertoaru NPS bljesak.info12.11. 14:21
Godinu dana nakon tragedije u Mostaru: Zaklada "Aldina Jahić" predstavlja svoj rad Najsličniji po tekstu
bljesak.info13.11. 11:13
U Sarajevu predstavljena knjiga o povijesti i ulozi bosanskih franjevaca radiosarajevo.ba14.11. 08:19
"Posljednja noć; Šeherzada": Baletni hit na repertoaru Narodnog pozorišta Sarajevo u dva termina bljesak.info13.11. 07:13
Jubilarni Ikavski skup zaključio Humske dane poezije u Mostaru dnevnik.ba13.11. 17:28
XX. Ikavskim skupom završili XXVII. Humski dani poezije radiosarajevo.ba12.11. 18:59
Faruk Vele u Sarajevu predstavio knjigu "Franjevci čuvari Bosne": Priča o suputnicima historije vijesti.ba14.11. 10:18
Baletna predstava "Posljednja noć; Šeherzada" 17. i 20. novembra na repertoaru NPS hms.ba13.11. 09:39
Ikavskim skupom završeni XXVII. Humski dani poezije