Utorak, 17. novembar 2026.
srpskainfo.com17.11.2026. 08:25Anđela Milošević

Bubamara ima neobično ime: Srbi iznenađeni kako ovaj insekt zovu u Hrvatskoj

analiza · bezvremenski tekst

Zasad jedini članak o ovome.

Svima dobro poznati crveni insekt sa crnim tufnama kod nas je odmalena poznat kao bubamara, ali se u susjednoj Hrvatskoj za njega u standardnom jeziku i naučnoj literaturi najčešće koristi potpuno drugačiji izraz – božja ovčica.

Kartica događajaOstalo

Tekst objašnjava da se crveni insekt sa crnim tačkama u Hrvatskoj standardno naziva božja ovčica, dok je u Srbiji poznat kao bubamara. Oba naziva povezuju se sa Bogorodicom i vjerovanjem da je insekt spasavao usjeve od štetočina. Navode se i slični nazivi u drugim evropskim jezicima.

Priča
nazivi bubamare u srpskom i hrvatskom jeziku
Gdje
Hrvatska, Srbija
  • U Hrvatskoj se insekt naziva božja ovčica
  • U Srbiji je uobičajen naziv bubamara
  • Naziv bubamara tumači se kao spoj riječi buba i imena Mara
  • U Engleskoj je ladybug, u Njemačkoj Marienkäfer, u Španiji mariquita
  • Sedam crnih tačaka povezuje se sa sedam radosti i sedam žalosti Bogorodice

Najsličniji po kartici događaja

radiosarajevo.ba17.11. 20:32
Zanimljiva priča: Znate li kako u Hrvatskoj zovu bubamaru?
0.863 · druga priča otvori · original
srpskainfo.com18.11. 15:49
Male boginje u Srbiji, raste broj zaraženih
0.437 · druga priča otvori · original

Najsličniji po tekstu

radiosarajevo.ba17.11. 20:32
Zanimljiva priča: Znate li kako u Hrvatskoj zovu bubamaru?
0.851 · druga priča otvori · original
srpskainfo.com17.11. 14:45
Nadomak poznate banje krije se svetinja, do nje vodi posebna staza
0.426 · druga priča otvori · original

Više

Tema