Listopad je u Hrvatskoj oktobar, a u Češkoj i Poljskoj novembar

Riječ listopad u hrvatskom označava deseti mjesec, dok u češkom i poljskom označava jedanaesti mjesec, a u slovenskom se bilježi kao zastarjeli naziv za novembar. Časopis Hrvatski jezik objašnjava porijeklo domaćih naziva mjeseci, poput lipnja po lipi i srpnja po srpu. Latinski nazivi septembar, oktobar, novembar i decembar potiču od brojeva sedam do deset jer je rimska godina počinjala u martu.

Priča

značenja naziva mjeseci kod slavenskih naroda

Gdje

Hrvatska, Češka, Poljska

Ko

Irena Miloš, Matija Divković, Hrvatski jezik, Institut za hrvatski jezik

• listopad je u hrvatskom oktobar, a u češkom i poljskom novembar
• u slovenskom je listopad zastarjeli naziv za novembar
• hrvatski nazivi mjeseci predloženi su u časopisu Danica 1837. godine
• prvi štampani kalendar na hrvatskom sastavio je Matija Divković prije četiri stoljeća
• latinski nazivi mjeseci potiču od brojeva jer je rimska godina počinjala u martu