Zašto listopad, studeni i prosinac nose ta imena i kako se razlikuju među jezicima

Članak objašnjava podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci, poput listopada (po opadanju lišća) i studenoga (po hladnoći). Isti slavenski nazivi u češkom i poljskom označavaju druge mjesece, primjerice listopad je u tim jezicima studeni. Današnji hrvatski nazivi ustalili su se u 19. stoljeću, a predložio ih je časopis Danica 1837. godine.

Priča

porijeklo naziva mjeseci u slavenskim jezicima

Gdje

Češka, Poljska, Slovenija

Ko

Irena Miloš, Matija Divković, Institut za hrvatski jezik, Hrvatski jezik, Danica

• Listopad je u češkom i poljskom naziv za studeni, a u hrvatskom za deseti mjesec
• Studeni je dobio ime po dolasku hladnijeg vremena, a listopad po opadanju lišća
• Prvi tiskani kalendar na hrvatskom sastavio je Matija Divković prije oko četiri stoljeća
• Današnje hrvatske nazive mjeseci predložio je časopis Danica 1837. godine
• October dolazi od latinskog octo (osam) jer je u starorimskom kalendaru godina počinjala u ožujku