Četvrtak, 5. novembar 2026.
vecernji.ba05.11.2026. 07:28vecernji.ba

Znate li zašto imamo listopad, studeni i prosinac? Odgovor je zanimljiviji nego što mislite

analiza · bezvremenski tekst

Zasad jedini članak o ovome.

Dok je kod nas listopad naziv za deseti mjesec u godini, u Češkoj i Poljskoj ista riječ označava studeni. Nekada su je u tom značenju koristili i Slovenci. Iako svi nazivi potječu od istog slavenskog korijena i odnose se na opadanje lišća, među jezicima postoje zanimljive razlike.

Kartica događajaKultura

Članak objašnjava podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci, poput listopada (po opadanju lišća) i studenoga (po hladnoći). Isti slavenski nazivi u češkom i poljskom označavaju druge mjesece, primjerice listopad je u tim jezicima studeni. Današnji hrvatski nazivi ustalili su se u 19. stoljeću, a predložio ih je časopis Danica 1837. godine.

Priča
porijeklo naziva mjeseci u slavenskim jezicima
Gdje
Češka, Poljska, Slovenija
Ko
Irena Miloš, Matija Divković, Institut za hrvatski jezik, Hrvatski jezik, Danica
  • Listopad je u češkom i poljskom naziv za studeni, a u hrvatskom za deseti mjesec
  • Studeni je dobio ime po dolasku hladnijeg vremena, a listopad po opadanju lišća
  • Prvi tiskani kalendar na hrvatskom sastavio je Matija Divković prije oko četiri stoljeća
  • Današnje hrvatske nazive mjeseci predložio je časopis Danica 1837. godine
  • October dolazi od latinskog octo (osam) jer je u starorimskom kalendaru godina počinjala u ožujku

Najsličniji po kartici događaja

Najsličniji po tekstu